You can specify a source in the script with
#i "nuget: https://...". But I don't think it completely overrides the ones in your global config, it just adds one.